2008年3月9日 星期日

軋怎麼唸?

  最近有同事跟咱們吃牛軋糖。

  這時問題來了,是要怎麼唸這個字呢?牛ㄓㄚ糖嗎?所以本人為了求知慾,所以特別找出他的讀音出來。



  軋音揠,國語注音是ㄧㄚˋ,四聲揠。

  「軋」
,就是輾,亦即用車輪壓過去。又是人與人相互排擠之意。

  「軋軋」,有很多種解釋,有表示思路難進之意。也有描寫各種聲音之意,如車行進聲,婦女搖動紡織的聲音,也是搖船打槳及飛機的聲音。

  軋,又唸
ㄍㄚˊ,二聲ㄍㄚˊ,吳語,結合之意。如「軋姘頭」,就是指男女之間未經正式嫁娶的臨時結合而言,這是一種極不正常的男女關係,應該深以為戒才是。「軋空」,是在證券交易所中行情看好,空頭實存不足,必須補進時,多頭故意抬高價格,以傾軋(ㄧㄚˋ)空頭,叫作「軋空」。「軋頭寸」就是用支票作抵押,向別人調現以便週轉之意。

  所以,牛「軋」糖,應是唸牛
ㄍㄚˊ糖。因為他是將牛奶與花生或是其他的東西結合在一起的。

13 則留言:

  1. 我一直以為是ㄗㄚˊ勒

    大開眼界~

    回覆刪除
  2. 嗯,我會常去看的!

    學業、工作要緊!

    加油哦!

    回覆刪除
  3. 呵呵,我也是因為好奇,才去查的!

    回覆刪除
  4. 您好勤學哦!我都將錯就錯耶!唸法跟樓上的朋友一樣,嗯~要改不能會誤

    人子弟。

    回覆刪除
  5. 呵,謝謝誇獎囉!

    回覆刪除
  6. (筆記)

    不過總覺得最後大家還是會接受最常聽到的讀音

    (像打「拚」←→拼之類的)

    回覆刪除
  7. 你也有來我的網誌

    回覆刪除
  8. 你還真的是博學多問

    很多字都知道念法.但是要真正去暸解這意思的話

    可能就真的要花多心思去暸解了

    佩服你的勤學..哈哈

    回覆刪除
  9. 對啊!

    他踢大大你要常上網畫畫給我們看啦!

    回覆刪除
  10. 不好意思,我現在才回,別生氣哦!

    回覆刪除
  11. 我最近太忙了,不好意思現在才回!

    我不多學也不博學啦!

    只是有好奇心罷了!

    回覆刪除
  12. 這就是"軋車"的唸法呀^^

    回覆刪除
  13. 是唸二聲,不是唸四聲哦!

    請勿搞錯!

    回覆刪除

撒母耳記上一章1~8節

以利加拿有兩個妻子毗尼拿與哈拿。而元配哈拿不會生育,所以,以利加拿再娶毗尼拿。毗尼拿生了兒子便常常取笑哈拿,以致於哈拿常常愁苦。雖然以利加拿比較痛愛哈拿,卻也無法安慰哈拿的心。 哈拿不能生育應該是神的計劃,看看以利加拿是否真的凡事虔誠?或許在外人看他為虔誠,事事依照神所喜悅的行事...