2009年9月14日 星期一

懷念兩小無猜的日子 Memory childhood lover バレンタインの子供時代の思い出

  小時候,我記得我很喜歡一個叫孔佳薇的女生。這個名字只是音譯,因為幼稚園嘛!那個真的知道他的名字如何寫,對吧?記得我跟她每天都期待著放學的時刻。因為我們可以手拉著手一起走路回家。

  When I was little, I remember there was a girl named Jia-Wei Kung whom I've fancied a lot.  I can't recall her name exactly since it was ages ago when we were in kidnergarden.  Would a little kid remember to write that much Chinese characters? I most looked forward to each day was the time when i get to hold her hand while we walk home together after school.

  子、私の少女孔佳薇の名前が好き覚えている。この名前は、音訳、幼稚園井戸からです!これは実際にどのように彼の名前を、右の書き込みを知っている?私は今後彼女は毎日学校にアクセス後、探して覚えている。私たちの手には、ホームでつないで歩くことができます。




  為了她我可是每天繞了一大圈才回家,只為了能跟她聊久一點!想不到我小時候就蠻有心機的!這段日子,我想應該不會再有了。因為這種純純的愛,要有也很困難了,對吧?
  Purpose her, so I have a big circle around a day berfore going home, just to be able to with she talk a little longer.  I can believe I am tricky in my childhood. These days, I think I should no longer be there. Because such an innocent love, there must be very difficult, right?

  彼女は、私は家に帰る前に、ちょうど太遼少し長くすることができるには1日の周りに大きな円が!決して私は男あなたの創意工夫で子供だと思いました!これらの日、私はもはや存在すべきだと思う。そのような無邪気な愛は、右の困難が存在する必要があります?



  不知大家可有兩小無猜的迷人歲月?那麼現在又有沒有在一起呢?好好奇哦,可以分享一下嗎?
  Don’t know you have childhood lover?  Well, now there are not together? Can share about it?

  もし我々が若い恋人の魅力的な日々をすればよいのだろうか?まあ、今では並んでいないですか?良い好奇心ああ、あなたはそれについての共有ができますか?

9 則留言:

  1. 快去找她阿~~~告白~告白~!!結婚結婚~男生愛女生~!!

    回覆刪除
  2. 她已經搬家了,

    而且,早就失去連絡了耶!

    想找她,也找不到了吧!

    而且說不定她已嫁作人婦了呢~~

    回覆刪除
  3. 小時候的事~

    都麻忘得差不多了~

    現在都是聽家長講才會想起來~~

    回覆刪除
  4. 幼稚園時的事呢?

    其實我應該都忘得差不多了,

    但有幾件事,我是記得很清楚的!

    回覆刪除
  5. 不過我現在跟女友也是很像兩個大小孩一樣呢~: )推推~

    回覆刪除
  6. 這樣不錯啊!

    有兩顆純真的心,

    我想,你們的感情會長長久久的~

    回覆刪除
  7. 這就是所謂的青梅竹馬囉!!

    回覆刪除
  8. 對啊!

    不過我跟他再幼稚園後,

    只見過一次面,

    就因為我的疏忽,

    掉了他的連絡方式,

    就沒有再連絡了~~

    殘念啊~~

    回覆刪除
  9. 沒有女生願意陪我走回家.. >______< (我都做校車~)

    回覆刪除

撒母耳記上一章1~8節

以利加拿有兩個妻子毗尼拿與哈拿。而元配哈拿不會生育,所以,以利加拿再娶毗尼拿。毗尼拿生了兒子便常常取笑哈拿,以致於哈拿常常愁苦。雖然以利加拿比較痛愛哈拿,卻也無法安慰哈拿的心。 哈拿不能生育應該是神的計劃,看看以利加拿是否真的凡事虔誠?或許在外人看他為虔誠,事事依照神所喜悅的行事...